◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

2001年8月31日（金）

今日は、映画を見ました。テレビで。でも、吹替えに不満が残りすぎて、消化不良なり。訳も声も、いまいち。こう〜（汗）
放送終了後、思わず電話で大ツッコミ大会をしてしまいました。

私も、雑誌の記事を翻訳してHPに発表してるので、訳のエンターテイメント性が、どれだけ大事かひしひし感じました。
がんばろう、うん。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

→8月17日の日記へ